Legal Translation Jobs in UAE

At Cartrack, we re well aware of the impact our solutions have in the Telematics Industry — but we won t rest until everyone knows. We re seeking a qualified business development manager to extend our reach within Africa through expert cultivation of new, untapped More...

You must be a qualified lawyer with over 8 years' PQE from a common law jurisdiction You must have experience working for an international law firm, or multinational organisation You would have prior experience and a strong track record of advising clients on the full roster o More...

Provide legal support across all relevant areas, with a focus on insurance matters Monitor court and legal claims brought against GIG Gulf Provide continual updates on the status of each case to the respective Business areas Receive new cases against GIG Gulf, forward said cases More...

Responsibilities: Manages & supports the Legal function providing support and guidance to the local businesses and to all Citi functions on all aspects of local & Citigroup Legal related matters Ensures full compliance of all local Citigroup products and structures with More...

We are working with a leading in-house entity who are looking for a Senior Legal Counsel to join a successful team within their HQ. You will be working with a group of international lawyers advising on a mix of domestic and cross-border transactions. To Be Considered For This Opportu More...

KEY ACCOUNTABILITIES:The role holder will be expected to take a proactive and handson approach to all legal compliance and data privacy tasks that may be assigned to them and to develop an expertise across a broad range of subject areas.The role will require providing accurate timely More...

The Role A global law firm based in the DIFC are seeking a Legal Secretary with international law firm experience to join their team for a 6month fixed term contract. The firms expertise is spread across a broad spectrum of business disciplines and major industries from media and ente More...

Oversee corporate transactions and commercial contracts Develop and implement long-term legal strategies aligned with organisational goals. Ensure compliance with laws and industry standards in all transactions. Manage relationships with external legal experts for specialised adv More...

Key Responsibilities Provide different stakeholders across many countries with pragmatic, business-oriented legal advice on and related to sustainability legal themes Offer advice or serve as a consultant on matters pertaining to ESG, human rights, and CSRD reporting at the nati More...

Candidate Profile Postgraduate degree in business law with ideally a double qualification (Civil and Common Law). Minimum 5 years' experience in a generalist position with good knowledge of the Middle-East IPP Power and Renewable projects Excellent command of English langua More...

The Role The Opportunity: Supporting two partners this role is perfect for someone with a passion for delivering exceptional secretarial and administrative support. This role offers a diverse and engaging workload including calendar management travel coordination and document preparat More...

Group Legal Advisor Job Description Direct and manage all legal activities across the Group and provide specialist and expert legal and commercial advice the Vice Chairman & CEO and the Executive Management team.Coordinate with GMs and other Senior members of the Subholding com More...

The Government of Dubai Legal Affairs Department is looking to recruit ambitious staff in legal support in Advocacy Firms Licensing Affairs Section at Advocates and Legal Consultants Affairs Directorate to contribute to the implementation of its duties and functions in accordance with More...

Posting Description: Legal Counsel/Manager (Middle East) Legal Counsel this is a new role for the Middle East! This role is required to support the expected growth in the region and strengthen oversight and governance of the existing operating model. The establishment of the new reg More...

Responsibilities: Advising executive, senior management and board on various matters such as legal rights, and new and existing laws. Managing organization's legal matters. Examining and creating draft agreements, such as employment and vendor agreements. Maintaining knowled More...

. Responsibilities: Monitor legal risk in documentation and giving guidance on the acceptable assumption of risk. Interpret laws, rulings and regulations for natural and juristic persons. Conduct legal research and gather evidence. Ensure that appropriate approvals are in plac More...

What You'll Be Doing Establishes and manages communications with government and quasi-government entities as may be necessary to conduct business. Provides assistance and submission of applications in relation to notarization of documents, translation, licenses renewals and More...

Aspen a dynamic entrepreneurial pharmaceutical company is looking for an individual commercial lawyer to join our Aspen Legal team with this position being based in Dubai. As a Europeanqualified lawyer you will be responsible for proactively and efficiently facilitating the commercial More...

Stay updated with technological advancements and tools in the field of translation to improve efficiency and productivity. Communicate effectively with internal stakeholders to understand their requirements and ensure timely delivery of translations. Develop and maintain a glossary of More...

Responsibilities: Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities. Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. Providing interpretation More...