محرر محتوى

الأدوار والمسؤوليات

المسؤول عن إنشاء المحتوى عبر جميع القنوات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النشرات الإخبارية والصفحات الرئيسية والرسائل القصيرة والإشعارات الفورية والبيانات الصحفية. لضمان الالتزام بنبرة الصوت لكل علامة تجارية ضمن المحفظة وتقديم محتوى غني يتماشى مع العلامة التجارية وفي الوقت المحدد ووفقًا للإحاطة.

الأدوار والمسؤوليات الأساسية

• المساعدة في تطوير دليل الأسلوب ونبرة الصوت عبر محفظة العلامات التجارية للبيع بالتجزئة

• تحديث إدخال المفردات وتحسينات مستودع الترجمة

• تسليم النص عبر جميع قنوات المستهلك، بما في ذلك الموقع الإلكتروني وإدارة علاقات العملاء والوسائط الاجتماعية والتجزئة والوسائط المدفوعة، مع ضمان توافق الرسائل وتوافقها مع العلامة التجارية

• التعاون مع المبدعين الداخليين لتطوير المحتوى الرقمي وغير المتصل بالإنترنت لضمان الاتساق بين الإبداع المرئي والمكتوب

• المساعدة في إدخال المفردات وتحسينات مستودع الترجمة

• تحميل المحتوى عبر نظام إدارة المحتوى (CMS)

• اختبار المحتوى الرقمي وإثباته بانتظام عبر رسائل البريد الإلكتروني والصفحات الرئيسية والرسائل القصيرة

• تحليل أفضل ممارسات الصناعة مع معرفة تحسين محرك البحث

• دعم الفرق الوظيفية المتعددة وفرق عمليات الموقع من خلال الاستجابة لطلبات النسخ المخصصة

• التفاعل بشكل استباقي مع الأشخاص عبر الأقسام ومتابعة النتائج من الآخرين دون تردد

• مساعدة محرر المحتوى الرئيسي والعمل بشكل تعاوني مع أصحاب المصلحة الآخرين

متطلبات الوظيفة

التعليم/الشهادة والتعليم المستمر

درجة في اللغات الأجنبية أو التسويق أو الاتصالات أو مجال مماثل

سنوات الخبرة

أكثر من 4 سنوات خبرة ككاتب إعلانات أو محرر محتوى و/أو متخصص لغوي

المعرفة والمهارات

إتقان اللغة الإنجليزية

أنت على دراية باللهجات الإماراتية أو السعودية أو الكويت أو قطر أو عمان أو البحرين أو اللبنانية (إذا لزم الأمر)

القدرة على العمل بشكل مستقل والتعاون

خبرة في العمل باللغة الإنجليزية بأسلوب كتابة جذاب ودقيق وقابل للتكيف، مع قواعد نحوية لا تشوبها شائبة

راغب في التعلم حول تحسين محركات البحث وتحسين المحتوى

لدي خبرة في العمل في مشاريع التوطين لمواقع التجارة الإلكترونية، ويفضل تجارة التجزئة للأزياء الفاخرة

خبرة في تجارة التجزئة الفاخرة، مع معرفة جيدة بالأزياء الفاخرة والمصممين والعلامات التجارية والثقافة والاتجاهات للتركيبة السكانية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

لديك أسلوب كتابة جذاب ودقيق وقابل للتكيف، مع قواعد نحوية لا تشوبها شائبة

متمكن من استخدام أنظمة إدارة المحتوى المختلفة (CMS)

قادر على إظهار فهم جيد لبناء الملابس والإكسسوارات

معرفة جيدة باللغات الوطنية و أزياء رجالية ونسائية عالمية، ومصممين، وعلامات تجارية، واتجاهات

القدرة على العمل تحت الضغط وتحديد الأولويات في بيئة سريعة الخطى

استخدام متقن لبرنامج Excel وGoogle Docs والراحة في العمل الرقمي على نظام إدارة المحتوى الداخلي

الازدهار في بيئة ريادة الأعمال والتمتع بدافع ذاتي كبير وشغف تجاه علامتنا التجارية وعملائنا

إتقان اللغة الإنجليزية

خبرة العمل في بيئة التجارة الإلكترونية

الملف الشخصي المرغوب للمرشح

1. مراجعة المحتوى وتحريره
التدقيق اللغوي: مراجعة المحتوى بحثًا عن الأخطاء الإملائية والنحوية وعلامات الترقيم والنحوية. تأكد من أن النص يتدفق بسلاسة ويقرأ جيدًا.
التحرير من حيث الأسلوب والنغمة: تأكد من أن المحتوى يلتزم بالأسلوب والنغمة والصوت المطلوبين. ويشمل ذلك إجراء تعديلات من أجل الوضوح وقابلية القراءة والتفاعل.
التحقق من الحقائق: التحقق من الحقائق والإحصائيات والمصادر لضمان دقة المحتوى ومصداقيته.
تحسين البنية: تحرير المحتوى لضمان التدفق المنطقي والتماسك والتنظيم. وقد يتضمن ذلك إعادة هيكلة الجمل أو الفقرات أو الأقسام من أجل الوضوح.
ضمان الاتساق: ضمان الاتساق في أسلوب الكتابة والتنسيق والمصطلحات، وخاصة عندما يساهم العديد من الكتاب في منشور أو موقع ويب.
2. تحسين المحتوى
تحسين محرك البحث: تحرير المحتوى للتأكد من أنه يتضمن كلمات رئيسية ذات صلة ويتبع أفضل الممارسات لتحسين محرك البحث. ويشمل ذلك تعديل العناوين الرئيسية والعناوين الفرعية ووضع الكلمات الرئيسية.
التنسيق والتخطيط: ضبط المحتوى ليتناسب مع إرشادات التنسيق المحددة، بما في ذلك استخدام النقاط والعناوين والعناوين الفرعية والعناصر المرئية الأخرى لتحسين قابلية القراءة.
تخصيص المحتوى للجمهور: تأكد من أن المحتوى يتردد صداه لدى الجمهور المستهدف، مع مراعاة اهتماماتهم وتفضيلاتهم واحتياجاتهم.
3. التعاون مع الكتاب والفرق
التعاون مع الكتاب: العمل عن كثب مع الكتاب لتقديم ملاحظات على المسودات واقتراح المراجعات والتحسينات.
التنسيق مع الأقسام الأخرى: التعاون مع فرق أخرى مثل التسويق والتصميم ووسائل التواصل الاجتماعي لضمان توافق المحتوى مع استراتيجيات وأهداف التسويق الشاملة.
إدارة المواعيد النهائية: تأكد من إكمال المحتوى في الوقت المحدد وأن عملية التحرير تظل في الموعد المحدد. قد يتضمن هذا العمل مع تقويم المحتوى وتتبع المواعيد النهائية التحريرية.
4. استراتيجية المحتوى والتخطيط
تخطيط المحتوى: المساعدة في التخطيط وتطوير استراتيجيات المحتوى، مما يساعد في مواءمة الأهداف التحريرية مع أهداف التسويق والاتصال الخاصة بالعلامة التجارية.
إدارة تقويم المحتوى: المساعدة في الحفاظ على تقويم تحريري لضمان تدفق ثابت للمحتوى والوفاء بالمواعيد النهائية.
ضمان الجودة: التأكد من أن المحتوى النهائي يلبي معايير وتوقعات العلامة التجارية قبل النشر.